2006年12月13日 13时56分　

　　据日本石油协会刚刚公布的统计的资料显示，截止12月9日当周，日本炼厂原油加工总量为465.908万立方米，折合日加工量为418.66万桶，比前一周日加工量增加了14.24万桶，日本原油日加工能力由480.1352万桶增加到482.9924万桶。炼厂原油蒸馏装置平均开工率从前一周的84.2%上升到86.7%。

　　日本石油协会说，截止12月9日当周，日本的石油公司拥有石油炼制产品库存总量1589.7139万立方米，比前一周减少了15.8135万立方米；其中煤油库存量为484.297万立方米，比前一周减少了14万立方米。汽油库存量211.3029万立方米，增加了1.2万立方米；柴油库存量157.9464万立方米，减少了10.9万立方米；航空燃料油库存量88.1998万立方米，增加了4.5万立方米；石脑油库存量214.706万立方米，增加了4.759万立方米。

　　截止12月9日当周，日本C型燃料油比前一周减少了1.2526万立方米，A 型燃料油库存减少1572立方米。

　　日本石油炼制半成品和装置原料库存总量877.8712万立方米，比前一周增加了5.563万立方米；成品油出口总量为33.0683万立方米，比前一周减少了6.5175万立方米。

　　日本原油库存量1715.8887万立方米，折合1.0793亿桶，比前一周减少了729万桶。

　　截止12月9日当周，日本进口汽油7243立方米，比前一周增加了581桶。