一、项目概况：

　　1、主要产品及生产规模：长白山野生核桃乳、榛子乳、松仁乳，初步确定年产量2700万罐，年销售收入659万美元。

　　2、产品特点：我公司以生长在长白山区的野生山核桃、榛子、松仁为主要原料加工生产的绿色保健饮品，具有健脑益智、抗衰老、润肠保肝、增强人体免疫力的功效，产品保留了原料原有的营养、风味及色泽，香气浓郁，口感柔和，特别适用于青少年、妇女、老人和老年人。

　　3、产品技术水平：国内领先。

　　4、项目市场情况分析：长白山的林区野生资源十分丰富，野生山核桃、榛子、松仁因自然生长在山区未受任何污染，被当地人称为纯天然绿色食品。2001年我公司调研国内保健饮品市场，通过各项指标的对比，野生核桃乳等野生山果饮料在中国保健饮品市场明显占有优势和潜力，年增长速度在15%以上，如通过媒体的宣传，产品很快会风靡全国。尤其是在中国加入WTO之后，长白山野生资源的开发更具有不可取代的市场优势，绿色天然、营养丰富成为进入国际市场的通行证。目前，国内生产植物蛋白饮料的著名品牌有椰树椰汁、承德杏仁露等，其经营业绩突出，获利丰厚，而以野生山核桃等为原料的饮品在市场上尚未取得一席之地，相信带有纯正的绿色天然概念的野生山果什会取得广大消费者的青睐。

　　5、投资总额：现金244万美元，主要为设备及流动资金，不含土地及现有的固定资产。

　　6、占地面积：22,666.47平方米

　　7、中外方投资比例：按投资规模具体商议

　　8、合作方式：合资、合作，可协商

　　9、经济效益分析：年销售收入659万美元，纯利润155万美元。若中方资产以244万美元计算，静态投资回收期为3.15年,内部收益率23.29%。

　　10、拟建项目选址：吉林高新技术产业开发区

　　11、项目进展情况：具备产业化开发条件。

　　二、中方企业情况：

　　1、企业名称：吉林华阳股份有限公司

　　2、企业基本情况：吉林华阳股份有限公司是一家集大型商业、房地产开发、生物制药、生物食品生产为一体的现代化科技型民营股份企业，公司现有员工236人，下设有年营业额2439万美元的吉林东市商场、年营业额854万美元的吉林华阳家装广场、另外还有吉林华阳生物工程有限公司、华阳保健食品公司、房地产公司等分支企业，华阳股份有限公司现有总资产1829万美元。

　　三、联系方式：

　　单位：吉林市江城网站

　　联系人：马天作

　　手机：013514426560

　　地址：吉林市北京路142号

　　邮编：132011

　　电话：86-432-2014042、2014043

　　传真：86-432-2014044

　　Http://www.jiangcheng.net

　　E-mail: web@jiangcheng.net

　　Natural Walnut, Hazel and Pine-nut Milk

　　1. Description of the proposed project

　　1-1. Main product and scale of production: Changbai Mountain natural walnut, hazel and pine nut milk, elementary estimated annual production will be 27million cans, and annual sales income will be US$ 6.59 million.

　　1-2.Characteristics of the product: The natural hygienical product made by our company using natural walnut, hazel and pine nut as the raw material, can keep your brain healthy, can be helpful to your liver, can keep you away from decrepitude, can keep the intestines smooth and healthy, and strengthen human bodies’immunity. The product preserve the raw material’s nutrition, taste and color, with a fragrant smell and its mild taste, it is especially suitable for juvenile, the woman and the old.

　　1-3. Technology status: nationally advanced.

　　1-4. Market prospect: Changbai Mountain is the most famous mountain in Northeast China. The mountain is thousands of miles long and is mostly covered by forests. The forest region is very rich of natural resources, the walnut, hazel and pine nut grown in the mountain region has never been polluted in any way, thus called by the local“pure natural green food”. In 2001, we have investigated the domestic hygienical beverage market, by contrasting all the indexes, we found that the natural walnut milk and other natural nuts beverage will obviously have a large potential market in China’s hygienical products market. At the present time, the domestically famous brands of the plant egg white products are only the Coconut Juice from Hainan and the Almond Juice from Chengde, the two companies have made outstanding achievements and made a lot of money as well.

　　However, the natural walnut milk and other beverage are seldom seen in the market, so once these product enter the market in scale and with brand, it can surly prevail over the plant egg white beverage market, we believe that the natural nuts’beverage with a pure green natural concept can acquire the favor of the consumers.

　　1-5. Total investment: US$ 2.44 million, mainly used to buy equipment and as working capital, excluding the land the current fixed assets.

　　1-6. Land coverage: 22,666.47 square meters

　　1-7. Proposed ownership structure: as negotiated

　　1-8. Form of cooperation: Joint venture or as negotiated

　　1-9. Economic benefit analysis: annual sales income: US$ 6.59 million, net profit is US$ 1.55 million, suppose that the local partner’s investment is US$ 2.44 million, and the static payback period is 3.15 years, IRR is 23.29%.

　　1-10. Project site: Jilin Hi-tech Zone

　　1-11. Available reports, studies: available to industrialization.

　　2. Description of Chinese partner:

　　2-1. Company name: Jilin Huayang Joint-stock Co., Ltd.

　　2-2. Company data: The company is a modern comprehensive private enterprise whose business scope is large commercial, real estate, biological technology development and biological food. Current staff number is 236. Brand companies are Jilin Dongshi Shopping Center with yearly turnover of US$ 24.39 million, Jilin Huayang Household Company with yearly turnover of US$ 8.54 million, Jilin Huayang Biological Engineering Company Ltd. Huayang Health Food Company and a real-estate company. Total property is US$ 18.29 million.

　　3. Contact mode:

　　Company: JiLin City JiangCheng Network

　　Name: Ma Tianzuo

　　Mobile: 013514426560

　　Address: No.142 BeiJing Road in JiLin City

　　P.C.: 132013

　　Tel: 86-432- 2014042、2014043

　　Fax: 86-432-2014044

　　Http://www.jiangcheng.net

　　E-mail: web@jiangcheng.net