一、项目概况

　　1、主要产品及生产规模：大豆肽400吨；低聚糖100吨；洪大黄酮胶囊30万盒。

　　2、产品特点及产品技术水平：具有调节人体生理代谢，对低激素者起到雌激素作用，防止妇女更年后激素消退产生的疾病，如骨质疏松，血脂升高等；对于高激素水平者可产生抗激素作用，有利于防止肿瘤发生，提高机体免疫功能，降低胆固醇，预防心血管疾病的发生。产品技术水平属国内先进水平。

　　3、项目市场情况分析：大豆异黄酮作为健康食品配料和治疗药物，其应用领域十分广泛，仅在美国国内健康食品领域将形成120亿美元的市场规模，预计在今后五年内的国际市场上，大豆异黄酮的需求将以平均20%左右的速度递增，值2005年其中需求量将达到170吨——214吨，国内市场的需求量将达到70%左右，市场前景看好。

　　4、投资总额：190万美元，双方投资比例协商决定。

　　5、建筑面积：3,000平方米

　　6、合作方式：合营或转让

　　7、经济效益分析：年收入860万美元，获利160万美元，税金129万美元。

　　8、拟建项目选址：吉林高新区

　　9、项目进展情况：小试成功，有小批量产品。

　　二、中方概况

　　1、企业名称：吉林市洪大生物工程有限公司

　　2、企业基本情况：企业是股份制企业，同时是国家认定的高新技术企业，注册资金60万美元，资产122万美元。

　　3、主要产品：营养性白酒、果酒、饮料。

　　三、联系方式：

　　单位：吉林市江城网站

　　联系人：马天作

　　手机：013514426560

　　地址：吉林市北京路142号

　　邮编：132011

　　电话：86-432-2014042、2014043

　　传真：86-432-2014044

　　Http://www.jiangcheng.net

　　E-mail: web@jiangcheng.net

　　Joint Production Project of Soya Bean Peptide, Special Flavone, Oligomer Suger and Hongda Flavone Capsule

　　1. Description of the proposed project

　　1-1. Main product and production capacity: soya bean peptide: 400 tons; special flavone:10t; Hongda flavone capsule:300 thousands boxes; oligomer sugar: 100 tons.

　　1-2. Technology and characteristics of the product: the product can adjust human body’s physiology metabolization; it can act as estrogen to those who is with low hormone, and prevent diseases caused by the retreat of hormone after the menopause, eg: bone loosens, blood fat rises etc. to those with higher hormone, it can act as anti-hormone function, so it is helpful to prevent tumour, decrease cholesterine and prevent all kinds of diseases related to heart, brain and blood vessel. The product’s technology belongs to be nationally advanced.

　　1-3. Market: As a mixed material for healthy a food and a medicine, these products have a large application field, there will a 120 billion US dollars’market scale simply in American healthy food field; It is predicted that in the future five years’international market, demand for soya bean peptide will increase 20%, and the demand will amount to 170t-214t in 2005, domestic demand will rise 70%, so there will be an optimistic market prospect.

　　1-4. Total investment: US$ 1.9 million

　　1-5. Investment proportion of both partners: as negotiated.

　　1-6. Building premises: 3,000 square meters

　　1-7. Form of cooperation: joint venture or transfer

　　1-8. Estimated economic profit: annual income will be US$ 8.6 million, annual profit will be US$ 1.6 million, tax and duty US$ 1.29 million.

　　1-9. Project site: Jilin Hi-tech Zone

　　1-10. Proceeding of the project: the testing production has fulfilled, small batches of products are producing.

　　2. Description of Chinese partner

　　2-1. Company name: Jilin Hongda Biology Engineer Company Limited

　　2-2. Company data: a stock holding company, register capital is US$ 600,000, total property is US$ 1.22 million. The company is state ratified hi-tech enterprises.

　　2-3. Main product: nutritious white wine, wine and beverage.

　　3. Contact mode

　　Company: JiLin City JiangCheng Network

　　Name: Ma Tianzuo

　　Mobile: 013514426560

　　Address: No.142 BeiJing Road in JiLin City

　　P.C.: 132013

　　Tel: 86-432- 2014042、2014043

　　Fax: 86-432-2014044

　　Http://www.jiangcheng.net

　　E-mail: web@jiangcheng.net