主办单位：中国国际贸易促进委员会经济信息部

　　中国外商投资企业协会

　　中国国际投资促进中心

　　吉林市人民政府

　　承办单位：

　　吉林市对外贸易经济合作局

　　中国国际贸易促进委员会吉林市支会

　　吉林市招商局

　　吉林市旅游局

　　吉林市人民政府外事办公室

　　吉林市人民政府会展办公室

　　协办单位：

　　吉林省对外贸易经济合作厅

　　中国国际贸易促进委员会吉林省分会

　　《国际商宇臣》社

　　会议时间：2003年1月19—21曰

　　会议地点：吉林市会展中心(吉林市东市商业开发区汇龙商厦D座)

　　本次洽谈会融商品交易、经贸洽谈、投资合作、技术交流、旅游观光为一体，将组织当地并邀请国内各地外贸企业、出口生产企业、外商投资企业以及合资合作项目单位参加，吸收国际工程承包与劳务输出企业、旅游服务企业参加，并广泛邀请国内外投资商、贸易商及商协会组织、投资促进机构代表参加。设置1200个国际标准展位和项目洽谈区，将有化工、汽车、电子、冶金、纺织、医药、食品、农副产品等八大类几千种商品参展，涉及城建、环保、科技、技改等重点投融资项目将在洽谈会上推出。竭诚欢迎海内外客商届时参会，开展经贸洽谈和技术交流，谋求互利合作与共同发展。

　　日程安排：

　　1月14-18日：

　　9：00-17：00时：报到、布展

　　1月19日：

　　9：28—10：28时：开幕式；

　　14：00-15：00时：吉林市投资环境及重点招商项目说明会

　　1月20日：9：00-17：00时：投资与贸易项目洽谈

　　1月21日：

　　9：00-17：00时：投资与贸易项目洽谈

　　9：30-11：30时：投资与贸易项目签约仪式

　　参会须知：

　　大会免收展位费和会务费。拟参展、参会单位请认真填写《参会回执》并附企业及产品和招商项目简介，于2002年12月15日前传真或邮递至组委会，组委会将为参展企业安排层位并为参会人员提供票务服务，统一安排住宿并享受优惠价格，费用自理。

　　联系方式：

　　联系单位：吉林市江城网站

　　联系人：马天作、丁彤、盛刚

　　地址：吉林省吉林市恒山路89号

　　邮编：132013

　　联系电话：0432-4663440

　　传真：0432-4662612

　　网址：www.jiangcheng.net

　　信箱：web@jiangcheng.net

　　中国·吉林雾凇冰雪旅游节国际投资贸易洽谈会组委会

　　China·Jilin Rime Ice-snow Tourism FestivalInternational Investment Trade Fair Invitation

　　Hosts:

　　China Council for the Promotion of International Trade Economic Information Department

　　China Foreign Investment Enterprise Association

　　China International Investment Promotion Center

　　The Municipal Government of Jilin City

　　Co-hosts:

　　Foreign Trade and Economic Cooperation Department of Jilin Province

　　China Council for the Promotion of International Trade Jilin Sub-council

　　International Business Daily

　　Organizers:

　　Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau of Jilin City

　　China Council for the Promotion of International Trade Jilin City Branch

　　Investment Promotion Bureau of Jilin City

　　Tourism Bureau of Jilin City

　　Jilin City Exhibition Center

　　Jilin Municipal Foreign Affairs Office

　　Date: January 19-21,2003

　　Location: Jilin City Exhibition Center(D building of Huilong Shopping Mail, Dongshi Business Zone, Jilin city)

　　This fair will merge Commodity Exchanges, Economic Trade Talks, Technical Exchanges and Sight-seeing Tour into one organic whole. The hosts will organize and invite foreign trade enterprises, export manufacture enterprises and foreign-invested enterprises at home and abroad. Meanwhile absorbing the enterprise of international project contract, labour service export, tourism service to take pert in. The hosts will also extensively invite the investor, trader, business association and the agency of investment promotion to participate in. Establishing 1200 international standard booth. Exhibiting several-thousand kinds of commodities including Chemical Engineering, Auto, Medicine, Electronic, Metallurgy, Spinning, Foodstuff, Subsidiary Agriculture Product. The major invest and finance project will be promoted on the occasion including a lot of fields like Technology, Environmental Protection, Urban Construction, Technique Reform , etc.

　　The hosts cordially invite the business guests of the home and abroad to take part in , to carry out economic trade talks and technical exchanges. Seeking for mutual benefit cooperation and development together.

　　Agenda plan:

　　Guide for the fair:

　　Exhibition fee is free. The participant should fill in the Application Form , and return this form attaching the brief of enterprise introduction and investment&trade projects by Fax/Mail to the Organizers on time. The Organizers will arrange the booth for the participant and provide ticket service. Accommodation will be unified arrangement and enjoyed preferential prices, but the cost will be in charge by the participant.

　　Contact:

　　Name:JiLin City JiangCheng Network

　　Contact person: Mr.Ma Mr.Ding Mr.Sheng

　　ADD: No.89 HengShan Road in JiLin City

　　P.C:132013

　　Tel: 0432-4663440

　　Fax: 0432-4662612

　　Http://www.jiangcheng.net

　　E-mail:web@jiangcheng.net