sina.net
首页 | 产业资讯 | 企业黄页 | 企业邮箱 | 搜索排名 | 招商投资 | 城市联盟 | 分类信息 |
爱问(iAsk.com)
企业服务首页 > 产经资讯 > 医药 > 业界动态 > 正文

药品说明书像天书 非处方药须印忠告语

http://www.sina.net 2006年12月07日 16:21 北京晚报


  国家食品药品监督管理局昨天发出通知,要求非处方药标签必须印有“请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用”的忠告语。今天记者在北京各大药店看到,在非处方类药品柜台上,所有的非处方类药品(OTC)的包装上均有“请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用”等字样。大多消费者反映,会按说明使用药品,但有些说明书写得太专业,看起来像天书。

 ** 热门点击 ** 特别推荐 ** 
我国治疗肾病获新突破! 儿童多动症抽动症的福音
我国治疗肿瘤获新突破! 失眠抑郁精神障碍新进展
广告位火爆招商中!!! 痔疮、肛瘘--怎么办?

  国家食品药品监督管理局下发《关于进一步加强非处方药说明书和标签管理的通知》,要求非处方药标签必须印有“请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用”的忠告语,标签内容不得超出其非处方药说明书的内容范围。同时,药品生产企业应按照相关要求制定或规范非处方药说明书和标签,不得以任何形式扩大非处方药适应症(功能主治)范围。

  在东单一家药店的非处方类药品柜台上,记者看到以感冒类为例,像感冒清热颗粒、板蓝根等常用药品均在包装盒上标有该字样。店内药师告诉记者,像这一类药品购买的人群很多。但真正按照药品包装盒上所标明的,使用前先咨询药师的,并不是很多,原因可能是这些药品购买者都很熟悉。尽管如此,这些药品的生产商还是将忠告语印在了包装盒上,以防万一。

  有些非处方药品虽然附有使用说明书,但其所写内容专业术语过多,使患者无法看懂,只得向药师请教。更有甚者,在说明书上只写了每片(粒)药所含有的成分,连服用剂量都没有,让患者无从下口。原因何在?据记者了解,某些非处方药因是从国外引进,所有的说明书都是外文的,而本国医生的外语功底较浅,无法翻译说明书,只好请英语较好而非医学专业的人士来翻译,由于他们不是科班出身,所以他们翻译得不够通俗。医师具有较深的专业知识,无论翻译得如何,都不会影响其阅读。而普通患者对这方面的内容所知甚少,不能像专业人员一样顺利阅读,自然就看不懂了。



发表评论】【关闭窗口
 相关链接
北京市:药品夸大治疗效果将被公开警示2006-12-04 11:18:34
坚决取缔生产销售含违禁药品的饲料企业2006-12-01 17:50:01
北京社区药品将统一配送商 5家企业当选2006-12-01 10:57:26
发改委还将对1300种药品调价2006-11-29 11:19:28
食品药品安全中的“因果链”2006-11-27 16:28:39
卫生部将继续推动药品招标采购2006-11-27 10:41:04
北京药品监督局:药品配送采用公开选拔2006-11-27 09:49:40
云南省31个化学药品跨越泰国门槛2006-11-24 13:43:46
保健食品与食品、药品有何不同?2006-11-23 17:28:49
京卫生局:300种常用药品将参与政府采购2006-11-23 09:23:59
古巴首个生物药品在中国上市2006-11-22 10:30:58
药品大降价即将结束 药价进入微调时代2006-11-21 10:18:11
国家通报3类药品不良反应 提醒公众慎用2006-11-21 10:16:09
难怪药品害人 药企认证只认设备不认人2006-11-20 14:46:22
药品限价:32种中成药肿瘤用药降14.5%2006-11-17 10:50:20
工商总局叫停10例违法广告 医药品居多2006-11-17 10:22:19
罗氏中国暂不使用药品新说明2006-11-16 10:19:46
药品应急检验能力亟待加强2006-11-14 16:50:54
京药品管理局:十一种医疗器械广告违规2006-11-14 09:48:54
要杜绝药品质量“灭火式”监管2006-11-10 13:36:20

企业聚焦
悉奴卡罗名鞋品牌
关注饮水健康 --特丽洁纯净水
新城市男装--凯宝龙服饰



创业专版
 • 中国1000个赚钱好项目
 • 八佰搜—实用生活网
 • 企业咨询,代办注册!
 • 胖人服饰,让你赚!
 • 万元暴富投资好项目!
 • 运营一年等于打工20年
 • 想不到的赚大钱方式!
 • 2006年投资分析指南
 • 姊妹开店好赚钱!!
 • 50个好赚钱的精品项目
一周要闻回顾
交通电子机票曝出"逃票漏洞" 乘客能免费坐飞机
汽车两厢轿车逐渐被"扶正"
医药发改委还将对1300种药品调价
医药扁桃体反复发炎要警惕癌变
专题2006产业热点回放
中国产经数据库
用 户
密 码
更多资讯>>
诚征合作伙伴>>



新浪产业资讯媒体合作 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

版权所有 新浪网