本报讯10月31日，中国石油化工股份有限公司(以下简称"中国石化")公布截至2006年9月30日的第三 季度业绩。

　　今年第三季度，按中国会计准则及制度，中国石化主营业务收入为人民币2732亿元，同比增加25.4 8％；净利润为人民币131亿元，同比增加55.78％。

　　按国际财务报告准则(IFRS)，中国石化营业额及其他经营收入为人民币2808亿元，同比增加25 .27％；中国石化股东应占利润为人民币130亿元，同比增加51.36％。

　　中国石化董事长陈同海在回顾今年第三季度的经营业绩时表示：今年前三季度，我国经济继续较快增长，石 油和石化产品需求仍然保持了合理增幅。纵然国际原油价格波动较大，但中国石化凭借致力扩大资源，拓展市场，提高了生产 经营质量和市场竞争力，油气产量、原油加工量、成品油经销量、乙烯和合成树脂产量等均保持增长势头，因此在第三季度的 业绩持续取得理想的升幅。(董讯)