2006年09月13日 08时48分　

　　周二亚洲基准原油迪拜原油现货持续下跌。迪拜原油12月现货每桶评估价每桶61.78-61.83美元，比周一收市下跌0.19美元；12月布伦特/迪拜期现掉换价每桶差价3.89-3.99美元；12月WTI/迪拜期现掉换价每桶差价5.93-5.97美元。

　　周二亚洲石脑油上涨而汽油现货下跌。10月下半月装船的日本公开规格石脑油评估价每吨547.5美元，比前一交易日上涨3.50美元。新加坡市场汽油评估价每桶65.25美元，比前一交易日下跌0.20美元。

　　亚洲中质馏份油尾随前夜西方原油期货继续下跌。周一新加坡航煤每桶收市价81.90美元，比前一交易日收市价下跌0.10美元。而含硫量0.5%的柴油每桶77.50美元，比前一交易日下跌0.30美元。新加坡柴油9月纸货每桶77.70美元。

　　新加坡基准燃料油现货尾随西方原油期货电子盘上涨。新加坡180号基准高硫燃料油评估价每吨涨到295美元,比前一交易日上涨3.50美元；而380号燃料油评估价涨到每吨284.10美元,比前一交易日上涨4.15美元。新加坡180号燃料油9月纸货每吨299美元，10月纸货每吨310.50美元。