|
主持人：我们谢谢阎市长。
下面有请我们主办单位的代表，国家发改委中小企业对外合作经济主任，中国中小企业副会长兼秘书长袁普致辞。
袁普：各位来宾、各位朋友，女士们，先生们，今天我们相聚在美丽的苏州市，相 聚在魅力金鸡湖，共同参与中国国际中小企业交易会暨金鸡湖中小企业国际论坛开幕。我谨代表国际中小企业交易会向前来参会的海内外嘉宾，参展商表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
中交会是由中国中小企业国际合作协会，江苏省经贸委，苏州市人民政府，江苏省中小企业局和中国经营报社共同举办的一个国际性，开放性，互惠性的国际交流活动，它以中小企业需求为导向，为市场化运作为手段，创新务实，为推动中小企业的通力合作发挥积极作用。
中交会是国内外中小企业交流的核心力量，希望各位来宾和企业家朋友，充分利用这一平台，了解国际市场，开拓经营思路，促进信息交流，提升管理水平，寻求发展的国际化经营道路。
中交会是中小企业合作共赢的平台，中交会形式多样，涉及面广，包括商品贸易，品牌推荐，技术交流等方方面面。已初步形成了集产品、技术、融资、服务为一体的国际超市的雏形。中交会以增进友谊为基础，中交会是中小企业合作的盛会。希望这一盛会可以充分加强交流，扩大合作，为中小企业的发展得到很好的社会共赢。
来宾们，朋友们，随着中国走向更加开发，经济不断繁荣发展，中交会面临更多的发展机遇，我们欢迎国内外各界朋友积极加盟，相信在大家的共同努力下，中交会一定会对国际中小企业的共赢、和谐、发展作出自己的新贡献。谢谢大家！
我们感谢袁主任，下面有请江苏省人民政府副秘书长、江苏省经贸委主任韩庆华先生致辞！
韩庆华：各位来宾，各位朋友，我们非常高兴，在美丽的金鸡湖畔举办中国首届中交会，首先我受李市长的委托，将来自国家有关部门和单位，来自十几个国家的来宾，和来自全国九个城市的参展团以及来自媒体的朋友们表示衷心的感谢和热烈的欢迎！
目前全省拥有70万中小企业，就业人民2100万人，苏州是江苏民营经济发展最快，中小企业成长最快的城市。所以我们在苏州举办中国首届中交会。我们想为中国中小企业发展打造一个交流的平台。有来自九个省市的代表团，包括上海、广东等发达地区。有200个展位，还有4万个厂家。我们昨天晚上与主要领导，李省长等商量，我们说到这次是首届举办中交会，以后一定要越办越好，为中国中小企业发展提供一个交流的平台。我们相信，这次中交会在大家的共同关注之下，会办得非常成功，谢谢大家！
我们感谢韩秘书长，下面我们请印度共和国驻上海总领事馆总领事白加尉致辞！
白加尉：尊敬的阎市长，尊敬的中国中小企业协会副主席袁普先生，尊敬的江苏人民政府韩庆华先生，女士们，先生们，朋友们，大家早上好！首先，请允许我代表各国驻华使馆和我个人对苏州合作博览中心的伙伴，举办这次中交会表示非常高兴，对于本次中交会的举办我们表示强烈的欢迎和支持！
国家无论大小，中小企业发展都是非常重要的。然而对于我们非洲国家而言尤为中国，因为印度在中国中小企业里面的发展处于世界领先地位，我们愿意与世界各国共同享受我们的经验。印度的1/3出口举例来说，来源于中小型企业，同时也为2800万人民带来了机会。继去年11月，由江苏省省委书记李源潮先生访问印度以后，我们加深了双方的合作，特别是江苏在中小企业里面的合作。目前印度已成为世界第二大发展最快的国家，同时也给双方的合作机遇带来了新的前提。我们十分期待与中国的合作伙伴，交流技术上的经验。我们也十分期待与中国的合作伙伴交流各种经验，分享技术和创新方面的经验，也希望在印度与中国创办合资企业，我相信这也是在场的其他国家的共同愿望。我希望中国的中小企业交易会能够成为每年一次的盛会，以促进中小企业发展，推动各个国家的经济，尤其是美丽的苏州的经济。最后我代表各国驻华使馆和我个人衷心祝愿本次盛会圆满成功，谢谢！
主持人：我们感谢白加尉先生，下面我们有请袁普主任和阎立市长，为中国国际中小企业交易会暨金鸡湖中小企业国际论坛揭牌。
下面让我们以热烈的掌声欢迎江苏省副省长李全林先生，宣布本次交易会揭幕。
李全林：现在我宣布2006中国国际中小企业交易会开幕。
| 
